Мотивационный триптих для Скрапбукер года 2016 ПОЛУФИНАЛ/Scrapbooker 2016 SEMIFINAL

Доброе утро, добрый день или даже вечер всем!:)

Сегодня я с работами для полуфинала конкурса "Скрапбукер года 2016" от журнала Скрап-Инфо.

___________________________

Good morning, good afternoon or evening to everyone! :)

Today I want to show you my projects for the semifinals of the competition "Scrapbooker of this year 2016"

Идея появилась, как только я увидела задание и я сразу решила, что буду делать мотивационный триптих из страниц:) 

Триптих "ЦЕЛЬ (AIM)"

_________________________________

The idea came immediately and I decided to create a motivational triptych of layouts :)

Triptych "AIM"

Идея создать композицию на фоне больших букв оказалась не простой, но сложность поставленной задачи добавила ещё больше интереса творческому процессу.  Я люблю ставить сложные цели:)

Все элементы для страничек вырезаны в ручную, дополнены красками и сияющими топпингами. В этих авангардных страничках я снова старалась гармонично объединить казалось бы не сочетаемые на первых взгляд формы и элементы. 

_________________________________

The idea to create a composition on the background of large letters was not easy, but this creative process has become even more interesting. I love to solve tricky aims:)

All items on the layouts are cut by hand, supplemented colors and shiny toppings. In these avant-garde layouts I tried to harmoniously combineted incongruous forms and elements.

_________________________________

Теперь немного о моей идее. Вся наша жизнь состоит из целей и намерений...выпить кофе с утра, купить новую машину, быть счастливым или стать Скрапбукером года 2016:). Без целей жизнь не возможна, такова природа человека, мы всегда чего-то хотим!  Каждая из моих страничек рассказывает о важных аспектах, которые я стараюсь в себе воспитывать для достижения своих жизненных целей. 

_________________________________

Now a little about my idea. Our life consists of aims...a cup of coffee in the morning, buy a new car, to be happy or be Scrapbooker year`16 :) Without aims life is impossible, is human nature - we always want something! Each of my layouts talks about important aspects that I try to educate themselves to achieve aims in my life.

Страничка №1 "Способности (Ability)"

Layout  №1 "Ability"

Про магические (magic) способности я конечно утрировала))), но с другой стороны творчество это всегда волшебство;) Я считаю, что истинная цель человека должна заключаться в создании, а в не в потреблении, а для достижения целей важно каждый день совершенствовать свои умения, много трудиться и работать над собой, об этом говорит журналинг на английском "Improve you ability every day. The true purpose of person to be the creator, not the consumer.".

_________________________________

My job is creativity, and creativity is always magic;) To achieve aims, I try to improve my ability every day. The true purpose of person to be the creator, not the consumer.  

Journaling...

More details...

Страничка №2 "Я (I am)"

Layout  №2 "I am"

Только будучи собой я могу дать этому миру что-то новое. Каждый из нас уникален, поэтому так важно найти свою дорогу, а не пытаться быть похожим на кого-то другого. 

Журналинг об этом: "Only being yourself you can give to the world something new." 

_________________________________

Only being yourself you can give to the world something new. Each person is unique and therefore has to go his own way and not try to be someone else.

Journaling...

More details...

Страничка №3 "Сделай это реальным (Make it happen)"

_________________________________

Layout  №3 "Make it happen"

Меньше говори больше делай, прикладывай усилия к осуществлению своих мечт. Мои мечты смогу осуществить только я сама - я сама себе волшебница:)))

Об этом журналинг: "Talk less, make more. Dreams come true." 

_________________________________

Make your dreams a reality can only yourself.

Journaling...

More details...

Я всегда помню об этих трёх важным аспектах и иду к своей цели. 

Пусть и удача будет на моей стороне, а всем вам огромное спасибо за поддержку в конкурсе;)!

_________________________________

I always remember these three important aspects, and go to my aim!

Please wish me luck;)

Пока-пока!
Bye-Bye!